Cut My Throat - Noise & Power Electronics
Co-presented by Assembly of Hatred(仇恨集結) & Noisoke Records
2011.11.25 Open 1930 Start 2000
Door: $80
Hidden Agenda
地址: 香港觀塘大業街25號高良工業大廈6樓
Address : 6/F, Ko Leung Industrial Bldg, 25 Tai Yip Street, Kwun Tong.
====================================================
Torturing Nurse 虐待護士 (Shanghai) - Harsh Noise legend
組成於2004年以中國上海作根據地的硬件噪音團体,
將噪音引進中國掀起一陣噪音熱潮，無數人因為他們開始創作/ 聆聽噪音!
目前已經參與超過100場的表演,
更在全世界各個國家的噪音廠牌推出過CDR、磁带、黑膠、CD等格式的
ALBUM、SPLIT、COLLAB、VA共超過200張出版,
包括比利時前衛音樂廠牌Sub Rosa指標性的當代前衛音樂選輯
“An Anthology of Noise & Electronic Music #6”,
“An Anthology of Chinese Experimental Music: 1992-2008”。
曾經合作的各界藝術家/音樂人有Zbigniew Karkowski, Dickson Dee,
Zev Asher, Hiroshi Hasegawa(ASTRO/C.C.C.C.)等等經典人物，
橫跨自由即興、聲音藝術、實驗音樂、極端金屬、迷幻搖滾、工業噪音各類別。
首腦Junky 擁有自己的廠牌 Shasha Records和舉辦每月一次噪音/声音系列演出NOIShanghai!!
Torturing Nurse 以瘋狂暴力的演出風格見稱,吸引了無數國外目光,
傳奇樂團Sonic Youth 在訪問中被問到”如果可以成為另一支樂團”, 答案是Torturing Nurse!
Sonic Youth結他手Thurston Moore坦言渴望Torturing Nurse作為中國巡演的暖場樂隊。於2010年Torturing Nurse被全資贊助邀請參加哥本哈根(丹麥)的My World IMAGES當代藝術節!
成團7年的他們已經是一支受世界各地前瞻人士關注的團體。
是次為Torturing Nurse難得的中國大陸以外地區演出!
Sonic Youth’s Thurston Moore, who has named them among his favourite bands!
Featured in Belgian label Sub Rosa’s complications “An Anthology of Noise & Electronic Music #6”, “An Anthology of Chinese Experimental Music: 1992-2008”.
Started on 2004.04.25 till FOREVER! from the Shanghai，China composed of analogue harsh noise/pure noise group，has now done over 100 performances，has been published on various labels in the mediums of limited cdr/tape/vinyl/cd，more than 200 recordings all over the world!! Founder Junky also runs noise lable Shasha Records and organizes monthly noise/free/avant gigs in Shanghai NOIShanghai! Their portfolio features Zbigniew Karkowski, Dickson Dee, Zev Asher, Hiroshi Hasegawa (ASTRO/C.C.C.C.) etc who are well known in scenes of free improv, avant garde, experimental music, sound art, extreme metal, industrial noise, contemporary art, indie film etc. In 2010, Torturing Nurse are sponsored to perform in contemporary art festival My World IMAGES (Copenhagen, Denmark).
Because of China’s policy, it’s rare to see Torturing Nurse performing out of China. We’re honored to present their 2nd performance out of China before they’re going to perform in Japan, Brazil and more in the future!
http://myspace.com/torturingnurseforever
http://site.douban.com/torturingnurse
http://facebook.com/torturingnurseforever
http://www.deafsparrow.com/torturing-nurse-interview-2011.html
http://www.discogs.com/artist/Torturing+Nurse
http://www.youtube.com/watch?v=nIrbwWCF5Dk
http://www.youtube.com/watch?v=I8TXZy1Po80
http://thirdear.dk/international/torturing_nurse
====================================================
IIIIIIIIIIIHH (Shanghai) - Power Electronics
Li huihui, aka Arrebato. printmaker, experimental music producer, member of Torturing Nurse.From 2009, She began to make experimental music by laptop as Arrebato. In Oct 2010, she joined Torturing Nurse then started performancing noise.
‘lllllllllllHH’ is the solo power electronics project of her since late 2011. Influenced by 70’s industrial music and the spirit of power electronics, she tries to create something deranged through harsh electronic sounds.
李慧慧（Arrebato），版畫人，實驗音樂人，粗噪音團體虐待護士成員。
自2009年起，以Arrebato為代號使用筆記本創作實驗音樂。並於2010年10月正式加入“虐待護士”，開始參加噪音演出。
lllllllllllHH是她在2011年發起的個人強電計劃。受到70年代工業音樂和強電精神的影響，她試圖通過電噪之聲創造精神錯亂的景象。
http://www.myspace.com/lllllllllllhh
====================================================
PAL PAL (Hong Kong) - Ambient Noise
PAL PAL is a sound artist and experimental musician from Hong Kong who works in various sound projects such as soundtrack, sound installation, theatre music, live performance and music event organizing.
He had organized the HK vs UK Noise Festival, the Extreme Noise, Drone, Ambient, Power Electronics & Experimental Music night featuring Exciting Local and International Artists from London & Australia, and performed in NOISE80000V Kandala Record gig at Nanhai Gallery in Taipei.
香港的聲音藝術家及實驗即興音樂家，沉迷於前衛音樂與聲音質感，
隻身到蒙特利爾探索鑽研，範疇涉及實驗、即興、簡約噪音、聲音藝術、
具象音樂、環境田野錄音、影片配樂、後搖滾等創作，致力於各種聲音項目，
如配樂、聲音裝置、戲劇音樂、電玩音樂、現場表演和組織音樂活動等，
幻想推動香港聲音藝術、實驗即興音樂的發展。
http://videotage.org.hk/wikitopia/?p=402
http://www.youtube.com/user/PAULTISHEAD
====================================================
Orgasm Denial 高潮抑制 (Hong Kong) - Harsh Noise
由2008年末開始活躍的香港唯一噪音樂手，迅速與世界各地前衛樂手/實驗音樂家/廠牌完成各項合作計劃、出版及演出，當中有著名的Torturing Nurse、Kylie Minoise、教父級日本噪音組合C.C.C.C.成員Hiroshi Hasegawa (ASTRO)、創作實驗音樂近二十多年的美國樂手Phillip B. Klingler (PBK)。於2011年創立廠牌Noisoke Records，首張發行是與Torturing Nurse各佔一面的限量7” 手工黑膠唱片。
Active since late 2008. Harshtronic & exclamation adventure of Rolf from Hong Kong who is influenced by early japanoise, free improv and various cutting edge experimental artists, his work mainly focus on challenge of hearing and psychedelic experiences.
With a short but prolific portfolio features various legendary artists like Torturing Nurse, Kylie Minoise, Hiroshi Hasegawa (ASTRO/C.C.C.C.), Phillip B. Klingler etc, Orgasm Denial is being followed by extreme music lovers around the world. His own label Noisoke Records which is going to bring more extreme and alien sounds in!
http://www.douban.com/note/100262235/
http://www.myspace.com/finaltraumarecordings/blog/538727131
http://noisevomit.blogspot.com/2009/09/orgasm-denial-harsh-noise.html
http://www.discogs.com/artist/Orgasm+Denial
http://vimeo.com/27678525
http://noisoke.blogspot.com/
====================================================
Hatred In Eyes (Hong Kong) - Power Electronics
香港最堅定黑暗音樂人、以質素聞名的Power Electronics廠牌Assembly of Hatred(仇恨集結)老闆Crow，身體力行地創作及建立多個風格各異的黑暗音樂廠牌。從2004年出道至今涉獵Gothic Metal, Dark Ambient, Ritual, Industrial, Darkwave至關注政治、種族、人性、變態等題材的Power Electronics! 少量的出版並沒有讓他寂寂無名，在白人主導的Power Electronics圈內獲得最頂尖樂手/廠牌Grunt/Freak Animal Records(Finland), Bizarre Uproar(Finland), Sewer Goddess(USA), Xenophobic Ejaculation(Finnish Neo-Nazi/White supremacist), Climax Denial(USA),The Vomit Arsonist(USA), Fecalove/Turgid Animal Records(Italy), 帝都音社Teito Sound Company (Japan)等等認可!
Crow aka Hatred In Eyes, the sickest & hardcorest musician and owner of elitism label Assembly of Hatred. Shifting his sights between Gothic Metal, Dark Ambient, Ritual, Industrial, Darkwave and finally onto Power Electronics which highly concerns issues like politic, nationalism, sex, death, fascination etc.
His existence is very unique in the White-dominated Power Electronics scene, approved by top-notch like Grunt/Freak Animal Records(Finland), Bizarre Uproar(Finland), Sewer Goddess(USA), Xenophobic Ejaculation(Finnish Neo-Nazi/White supremacist), Climax Denial(USA),The Vomit Arsonist(USA), Fecalove/Turgid Animal Records(Italy), Teito Sound Company (Japan) etc.
http://www.heathenharvest.com/article.php?story=20090826133839463
http://harshasfuck.blogbus.com/logs/37386490.html
http://www.myspace.com/hatredineyes
http://xaohx.blogspot.com/
http://www.discogs.com/artist/Hatred+In+Eyes
http://www.youtube.com/watch?v=LmberfLDLLs
http://www.youtube.com/watch?v=vktRT-cl774
event link:
